Транслитерация буквы «Ь (ь)»
Существует несколько стандартов транслитерации буквы «Ь». В зависимости от выбранной системы возможны такие варианты записи латиницей: , '.
| Стандарты транслитерации | Правило | Пример |
|---|---|---|
| Транслитерация для авиабилета | Ь → , ь → | Оземь, вьюн → Ozem, viun |
| Транслитерация по стандарту BGN / PCGN | Ь → ', ь → ' | Оземь, вьюн → Ozem', v'yun |
| Транслитерация по стандарту BSI | Ь → ', ь → ' | Оземь, вьюн → Ozem', v'yun |
| Транслитерация по правилам Google | Ь → , ь → | Оземь, вьюн → Ozem, vyun |
| Транслитерация Госдепартамента США | Ь → , ь → | Оземь, вьюн → Ozem, vyun |
| Транслитерация международных телеграмм | Ь → , ь → | Оземь, вьюн → Ozem, viun |
| Транслитерация по правилам Яндекса | Ь → , ь → | Оземь, вьюн → Ozem, vyun |
| Транслитерация для загранпаспорта | Ь → , ь → | Оземь, вьюн → Ozem, viun |