Транслитерация буквы «Х (х)»
Существует несколько стандартов транслитерации буквы «Х». В зависимости от выбранной системы возможны такие варианты записи латиницей: KH, H.
| Стандарты транслитерации | Правило | Пример |
|---|---|---|
| Транслитерация для авиабилета | Х → KH, х → kh | Михаил, шхуна, вакханалия → Mikhail, shkhuna, vakkhanaliia |
| Транслитерация по стандарту BGN / PCGN | Х → KH, х → kh | Михаил, шхуна, вакханалия → Mikhail, shkhuna, vakkhanaliya |
| Транслитерация по стандарту BSI | Х → KH, х → kh | Михаил, шхуна, вакханалия → Mikhail, shkhuna, vakkhanaliya |
| Транслитерация по правилам Google | Х → KH, х → kh | Михаил, шхуна, вакханалия → Mikhail, shkhuna, vakkhanaliya |
| Транслитерация Госдепартамента США | Х → KH, х → kh | Михаил, шхуна, вакханалия → Mikhail, shkhuna, vakkhanaliya |
| Транслитерация международных телеграмм | Х → H, х → h | Михаил, шхуна, вакханалия → Mihail, shhuna, vakhanaliia |
| Транслитерация по правилам Яндекса | Х → H, х → h1 | Михаил, шхуна, вакханалия → Mihail, shkhuna, vakkhanaliya |
| Транслитерация для загранпаспорта | Х → KH, х → kh | Михаил, шхуна, вакханалия → Mikhail, shkhuna, vakkhanaliia |
Примечания к транслитерации буквы Х
- Буква "Х" переводится как "kh" после букв "c", "e", "h", "k", "s", "z", в остальных случаях "h".