Транслитерация буквы «Ш (ш)»
Во всех стандартах на сайте буква «Ш» пишется латиницей как SH. Особые случаи — в примечаниях под таблицей.
| Стандарты транслитерации | Правило | Пример |
|---|---|---|
| Транслитерация для авиабилета | Ш → SH, ш → sh | Шишкин, Пушкин → Shishkin, Pushkin |
| Транслитерация по стандарту BGN / PCGN | Ш → SH, ш → sh | Шишкин, Пушкин → Shishkin, Pushkin |
| Транслитерация по стандарту BSI | Ш → SH, ш → sh | Шишкин, Пушкин → Shishkin, Pushkin |
| Транслитерация по правилам Google | Ш → SH, ш → sh | Шишкин, Пушкин → Shishkin, Pushkin |
| Транслитерация Госдепартамента США | Ш → SH, ш → sh | Шишкин, Пушкин → Shishkin, Pushkin |
| Транслитерация ISO 9 | Ш → SH, ш → sh1 | Шишкин, Пушкин → Shishkin, Pushkin |
| Транслитерация международных телеграмм | Ш → SH, ш → sh | Шишкин, Пушкин → Shishkin, Pushkin |
| Транслитерация по правилам Яндекса | Ш → SH, ш → sh | Шишкин, Пушкин → Shishkin, Pushkin |
| Транслитерация для загранпаспорта | Ш → SH, ш → sh | Шишкин, Пушкин → Shishkin, Pushkin |