Транслитерация буквы «Э (э)»

Существует несколько стандартов транслитерации буквы «Э». В зависимости от выбранной системы возможны такие варианты записи латиницей: EH, E.

Стандарты транслитерацииПравилоПример
Транслитерация для авиабилетаЭ → EH, э → ehЭфес, поэма → Ehfes, poehma
Транслитерация по стандарту BGN / PCGNЭ → E, э → e1Эфес, поэма → Efes, poema
Транслитерация по стандарту BSIЭ → EH, э → ehЭфес, поэма → Ehfes, poehma
Транслитерация по правилам GoogleЭ → E, э → eЭфес, поэма → Efes, poema
Транслитерация Госдепартамента СШАЭ → E, э → eЭфес, поэма → Efes, poema
Транслитерация международных телеграммЭ → E, э → eЭфес, поэма → Efes, poema
Транслитерация по правилам ЯндексаЭ → EH, э → ehЭфес, поэма → Ehfes, poehma
Транслитерация для загранпаспортаЭ → EH, э → ehЭфес, поэма → Ehfes, poehma

Примечания к транслитерации буквы Э

  1. Буква "Э" переводится как "·e" после любой согласной кроме "Й". Используется в основном для латинизации нерусских имен из русской орфографии, не является обязательным.

Транслитерация букв, имеющих отличия в стандартах

ЕЁЖЙХЦЩЬЫЪЭЮЯ