Уменьшительные имена на английском
Уменьшительные имена в документы не вносят: в загранпаспорте, визе и билете пишут полное имя. Латинское написание «Саши» или «Жени» нужно для переписки и соцсетей. Ниже — написание по таблице МВД, той же, что для загранпаспорта, и полное имя, от которого образована форма.
| Имя | Латиницей | Полное имя |
|---|---|---|
| Алёша | Alesha | Алексей |
| Алик | Alik | Александр |
| Андрюша | Andriusha | Андрей |
| Аня | Ania | Анна |
| Боря | Boria | Борис |
| Валя | Valia | Валентин, Валентина |
| Ванюша | Vaniusha | Иван |
| Ваня | Vania | Иван |
| Варя | Varia | Варвара |
| Вика | Vika | Виктория |
| Витя | Vitia | Виктор |
| Владик | Vladik | Владимир |
| Вова | Vova | Владимир |
| Вовка | Vovka | Владимир |
| Галя | Galia | Галина |
| Гена | Gena | Геннадий |
| Горя | Goria | Игорь |
| Гоша | Gosha | Георгий |
| Даня | Dania | Даниил |
| Даша | Dasha | Дарья |
| Дашуля | Dashulia | Дарья |
| Дима | Dima | Дмитрий |
| Женя | Zhenia | Евгений, Евгения |
| Ира | Ira | Ирина |
| Ирочка | Irochka | Ирина |
| Катюша | Katiusha | Екатерина |
| Катя | Katia | Екатерина |
| Кирюха | Kiriukha | Кирилл |
| Кирюша | Kiriusha | Кирилл |
| Коля | Kolia | Николай |
| Костя | Kostia | Константин |
| Ксюша | Ksiusha | Ксения |
| Лёва | Leva | Лев |
| Лёля | Lelia | Елена |
| Лена | Lena | Елена |
| Лёна | Lena | Алёна |
| Лера | Lera | Валерия |
| Лёха | Lekha | Алексей |
| Лёша | Lesha | Алексей |
| Лида | Lida | Лидия |
| Лиза | Liza | Елизавета |
| Люба | Liuba | Любовь |
| Люда | Liuda | Людмила |
| Макс | Maks | Максим |
| Маня | Mania | Мария |
| Маруся | Marusia | Мария |
| Маша | Masha | Мария |
| Митя | Mitia | Дмитрий |
| Миха | Mikha | Михаил |
| Миша | Misha | Михаил |
| Надя | Nadia | Надежда |
| Настя | Nastia | Анастасия |
| Ната | Nata | Наталья |
| Наташа | Natasha | Наталья |
| Ольгуша | Olgusha | Ольга |
| Оля | Olia | Ольга |
| Павлуша | Pavlusha | Павел |
| Паша | Pasha | Павел |
| Петя | Petia | Пётр |
| Поля | Polia | Полина |
| Рита | Rita | Маргарита |
| Рома | Roma | Роман |
| Саня | Sania | Александр, Александра |
| Саша | Sasha | Александр, Александра |
| Света | Sveta | Светлана |
| Серёга | Serega | Сергей |
| Серёжа | Serezha | Сергей |
| Слава | Slava | Вячеслав, Святослав, Станислав, Ярослав |
| Соня | Sonia | София, Софья |
| Стас | Stas | Станислав |
| Стёпа | Stepa | Степан |
| Танюша | Taniusha | Татьяна |
| Таня | Tania | Татьяна |
| Тёма | Tema | Артем |
| Тима | Tima | Тимофей |
| Толя | Tolia | Анатолий |
| Тома | Toma | Тамара |
| Федя | Fedia | Фёдор |
| Шура | Shura | Александр, Александра |
| Юля | Iulia | Юлия |
| Юра | Iura | Юрий |
| Ярик | Iarik | Ярослав |
Поделиться: